Dutch-German translations for bij wijze van spreken

• in gewisser Weise
• sozusagen
  Sie sind ja sozusagen der Aufpasser vom Dienst. U bent bij wijze van spreken de oppasser in deze zaal.
  Wir dürfen das Problem nicht sozusagen exportieren. Wij mogen bij wijze van spreken het probleem niet exporteren.
  Ist damit die OIV sozusagen geplatzt? Is de OIV hiermee bij wijze van spreken mislukt?

Related words

• bijvoegende wijs
• bij wijze van uitzondering
• bijvoegelijk aanwijzend voornaamwoord
• Wijk bij Duurstede
• bijwijlen
• water bij de wijn doen